Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati.
Stava per rimettersi con me, ma solo perche' mia madre aiutasse suo padre.
Hteo je da odem u Pariz sa njim na misiju... da mu izigravam ženu.
Voleva che andassi a Parigi con lui in missione e fingessi di essere sua moglie.
Hteo je da ti dam ovo.
E... voleva che ti dessi questo.
Šta, hteo je da me natera da unajmim èuvarkuæu?
E quindi il suo piano e' di farmi assumere una colf?
Nije planirao da pogine u nesreæi, hteo je da iskoèi na vreme da izbegne da bi bio osumnjièeni.
Non aveva intenzione di morire nell'incidente. Intendeva saltare fuori in tempo evitando sospetti.
Hteo je da mi kaže ako je zakopamo, sve æe biti sjajno i bajno.
Lui mi disse che se l'avessimo sepolta, allora le cose si sarebbero risolte nel migliore dei modi.
U dobru ili zlu, hteo je da nas obezbedi, i tako... platio je sve svoje bolnièke raèuna na jedini naèin na koji je znao.
Nel bene e nel male... voleva mantenere la propria famiglia. E cosi'... ha pagato le sue spese mediche nell'unico modo che conosceva.
Hteo je da sazna više o javorovom drvetu.
Voleva saperne di piu' sul sicomoro.
Hteo je da dokaže da svetlost straha može da bude obuzdana.
Voleva dimostrare che la luce della paura poteva essere padroneggiata.
Sem, kada je Džej Džej zaèeo Spartu, hteo je da napravi, prilièno jednostavan, najveæi spektakl u istoriji mešovitih borliaèkih veština.
Quando J.J. Riley ha concepito Sparta, voleva creare il più grande spettacolo di arti marziali miste della storia.
Hteo je da pošalje poruku Tomiju Rirdanu, i evo je, taèno tu.
Voleva mandare un messaggio a Tommy Riordan ed eccolo qui.
Hteo je da ti se izvini.
Voleva venire a porgerti le sue scuse.
Hteo je da napravi neke manje legalne investicije.
Era in cerca di investimenti non troppo legali.
Hteo je da mi daš njegovu èetkicu za zube.
Pensavo potessi dirmi qualcosa su di lui.
Hteo je da te skine sa sluèaja zato što je mizogina budala.
Voleva solo togliervi il caso perché era uno stronzo misogino.
Hteo je da ubije mog oca, pa sam ja ubio njega.
Stava per uccidere mio padre, cosi' io ho ucciso lui.
Hteo je da Elajdža nestane, pa sam mu ponudio mirovnu pogodbu.
Voleva che Elijah se ne andasse, cosi'... Gli ho dato un'offerta di pace.
Hteo je da kaže da moraš da požuriš jer gomila napaljenih Čileanaca želi da ide u striptiz-klub.
Vuole dire che devi sbrigarti. Ci sono un sacco di cileni arrapati che vogliono andare allo strip club.
Hteo je da povredi našeg psa.
Avrebbe fatto del male al nostro Rocco.
Znate, hteo je da vas vidi te noæi.
Quella notte era diretto a casa sua.
Hteo je da zna šta joj se desilo.
Ha voluto sapere cosa le era successo.
Hteo je da ga sastavi, šta li?
Forse voleva costruirlo o qualcosa del genere?
Hteo je da korisnici ne mogu sami da ga otvore.
Non vuole che gli utenti riescano ad aprirlo. Servono degli attrezzi speciali.
Hteo je da muèi i ubije amerièkog agenta.
Stava per torturare e uccidere un agente americano.
Hteo je da nešto saznam, rekao je da æete mi sve objasniti.
Voleva che io sapessi una cosa. Pare che lei possa spiegarmi tutto.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
Vuole dire che, mentre tornavamo all'ospedale, abbiamo visto la vostra auto.
Hteo je da te odvede od mene, i nisam mogla da zamislim takav život.
Voleva portarti via da me... e non riuscivo a immaginare la mia vita senza di te.
Hteo je da utvrdi na kom bi se mestu pacijenti najbolje oporavili od srčanog napada.
Ha voluto sperimentare tale questione: dove dovrebbero stare i pazienti per riprendersi dopo un infarto?
Hteo je da uradi dokumentarac o nečemu što su njegovi urednici hteli.
Voleva fare un documentario su quello che voleva la sua redazione.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Il motivo per cui ci andò è che aveva paura dell'immagine del suo corpo, e voleva esplorare che cosa c'era alla base.
Severna Dakota. Narod Standing Rock. Ostrvo Kornjače. Di-džej Two Bears iz plemena Dakota Lakota hteo je da pokaže da su američki Indijanci i dalje prisutni u toj zemlji.
North Dakota. Riserva di Standing Rock, su Turtle Island, DJ Two Bears della tribù dei Dakota Lakota ha voluto mostrare che i nativi americani sono ancora qui.
Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.
Un giorno, era seduto in un ristorante a White Plains, e stava per andarsene, cercando di immaginare una buona idea per Nescafé.
Hteo je da vidi manifestaciju mog identiteta.
Voleva vedere la manifestazione della mia identità.
Kada sam bila u Zimbabveu, obilazili smo mesto sa poglavicom - hteo je da sakupi novac za srednju školu - postojala je neka konstrukcija nedaleko, i ja sam pitala: "Šta je ovo?"
Quando mi trovavo in Zimbabwe, stavamo facendo un tour con il capo del villaggio -- voleva raccogliere soldi per una scuola secondaria -- e c'erano alcune costruzioni a qualche metro di distanza, e io ho chiesto, "Cos'è quello?"
0.44118595123291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stava per rimettersi con me, ma solo perche' mia madre aiutasse suo padre. 